Vous venez de perdre un proche

Vous venez de perdre un proche à l’hôpital Cochin - Port-Royal. Nous vous présentons nos sincères condoléances et vous assurons de notre soutien.

Déclaration de décès

Le certificat de décès est établi par le médecin de l’unité de soins dans laquelle votre proche était pris en charge. Ce document médical est ensuite enregistré par le bureau de l’état civil de l’hôpital.

La déclaration du décès auprès de l’officier d’état civil est effectuée par l’hôpital dans les 24 heures suivant le décès.

Pour l’hôpital Cochin, la mairie de rattachement est la mairie du 14e arrondissement de Paris, située 2 place Ferdinand-Brunot, 75014 Paris.

Une fois la déclaration effectuée, des actes de décès peuvent être demandés auprès de la mairie ou par l’intermédiaire de l’opérateur funéraire choisi. Ces documents vous seront utiles pour informer les différents organismes liés à la situation administrative du défunt.

Chambre mortuaire

Après le décès, le patient est transféré à la chambre mortuaire de l’hôpital Cochin, sauf en cas de transport vers le domicile, vers un autre lieu de résidence ou vers une chambre funéraire.

La chambre mortuaire est un service de soins de l’hôpital. Son équipe assure les soins nécessaires au patient décédé jusqu’à la fermeture du cercueil. Elle accueille également les proches et les accompagne dans les démarches liées au décès.

Chambre mortuaire de l’hôpital Cochin
Bâtiment Gustave-Roussy, rez-de-chaussée
10 rue de Méchain, 75014 Paris
Téléphone : 01 58 41 10 98

Horaires d’ouverture
du lundi au vendredi, de 9h à 12h et de 13h à 16h45 ;
les week-ends et jours fériés, de 9h à 12h et de 13h à 15h30.

Organisation des obsèques

Les obsèques doivent être organisées dans les 6 jours ouvrés suivant le lendemain du décès, par un opérateur funéraire habilité.

Si le patient décédé n’avait pas exprimé de volonté particulière, il revient aux proches de choisir librement l’opérateur funéraire. Les agents du bureau de l’état civil et de la chambre mortuaire peuvent vous remettre, sur demande, la liste réglementaire des opérateurs funéraires du département.

Deux possibilités principales existent pour les obsèques :

• l’inhumation, c’est-à-dire l’enterrement au cimetière ;
• la crémation, avec ou sans remise des cendres.

L’habillage du défunt et la mise en bière sont assurés par le personnel soignant de la chambre mortuaire. Les vêtements et objets que vous souhaitez remettre doivent être déposés à la chambre mortuaire au plus tard 48 heures avant le départ.

Si des soins de conservation sont envisagés, ils sont réalisés en chambre mortuaire par une personne mandatée par l’opérateur funéraire choisi et disposant de l’autorisation nécessaire.

Transfert du corps du défunt

Sous certaines conditions, le patient décédé peut être transporté avant mise en bière, c’est-à-dire sans cercueil, vers son domicile, un autre lieu de résidence ou une chambre funéraire.

Ce transport doit être réalisé dans les 48 heures suivant le décès, délais de transport inclus.

Au-delà de ce délai de 48 heures, le transport doit obligatoirement être effectué dans un cercueil.

Le jour des obsèques, les proches sont accueillis par le personnel soignant de la chambre mortuaire environ 30 minutes avant l’horaire prévu pour la fermeture du cercueil.

Cet horaire est fixé entre l’hôpital et l’opérateur funéraire choisi, en tenant compte des souhaits de la famille et des contraintes d’organisation. Les proches peuvent se recueillir et, s’ils le souhaitent, assister à la fermeture du cercueil. L’opérateur funéraire prend ensuite en charge la suite des obsèques et le convoi vers le lieu de sépulture.

Restitution des biens personnels

Les biens déposés par le patient de son vivant au coffre de l’hôpital, ainsi que les objets de valeur, objets précieux ou sommes d’argent retrouvés auprès de lui au moment du décès, sont placés sous la garde du régisseur de l’hôpital.

Le bureau des successions vous indiquera la procédure à suivre pour récupérer ces biens.

Bureau des successions de Cochin
Bâtiment Saint-Jacques, au fond du couloir
Téléphone : 01 58 41 10 98

Horaires d’ouverture :
du lundi au vendredi, de 9h à 15h30.

Afin de faciliter les démarches administratives, il est recommandé de vous munir, lorsque cela est possible, des documents du patient décédé : pièce d’identité, livret de famille ou copie, carte Vitale, carte de mutuelle. Vos propres papiers d’identité pourront également être nécessaires.

Il est aussi conseillé de vous rapprocher du bureau des frais de séjour afin de vous assurer de la clôture du dossier administratif lié à l’hospitalisation.

Bureau des frais de séjour de Cochin
Bâtiment Saint-Jacques, à l’entrée de l’hôpital
Frais de séjour : 01 58 41 11 14 / 01 58 41 11 15
État civil : 01 58 41 11 17

Recueillement et accompagnement spirituel

Les proches peuvent se recueillir auprès du défunt à la chambre mortuaire, dans le respect des horaires d’ouverture du service.

Si vous souhaitez pratiquer des rites religieux au sein de la chambre mortuaire, et en accord avec les volontés du patient décédé, le personnel soignant peut vous transmettre les coordonnées des représentants des cultes.

Tous les rites sont acceptés, à condition qu’ils ne gênent pas le recueillement d’autres proches et qu’ils se déroulent pendant les horaires d’ouverture de la chambre mortuaire.

Documents utiles

Plusieurs documents peuvent être nécessaires pour vos démarches après le décès :

• le certificat de décès, établi par le médecin
• les actes de décès, délivrés par la mairie après déclaration
• une pièce d’identité du patient décédé
• le livret de famille ou une copie
• la carte Vitale
• la carte de mutuelle
• vos propres papiers d’identité
• le bulletin de situation, qui peut être délivré par le bureau des frais de séjour

Un document d’aide aux démarches administratives à réaliser après les obsèques peut également être demandé auprès de la chambre mortuaire.